塔雷米：伊朗队要为每一位伊朗人而战
洛杉矶讯——伊朗队主教练阿米尔·盖拉诺伊和前锋迈赫迪·塔雷米表示，球队出征国际足联世界杯，踢的不是一场普通比赛，而是要为所有伊朗人而战。就在他们迎来同新西兰的揭幕战之前，场外抗议的阴影也随之浮现，给这趟世界杯之旅平添了几分火药味。
伊朗队已经在周日抵达洛杉矶，这是他们在美国进行的三场G组比赛中的第一站。北京时间周一与新西兰的交锋之后，球队还将在6月21日继续留在洛杉矶，对阵比利时；随后他们将于6月26日前往西雅图，迎战埃及。赛程摆在那里，节奏一点不慢，容不得半点走神。
不过，这场周一的比赛并不只是球场内的对决，球场外的背景同样复杂。冲突始于2月，美国和以色列对伊朗发动空袭，相关对立局势一直延续到现在。据报道，周日双方曾就和平协议进行讨论；而这一连串变化也直接影响到伊朗队的行程和准备工作。由于签证办理出现问题，球队不得不把训练营从亚利桑那州转移到墨西哥，还有几名工作人员甚至未能进入美国。
洛杉矶是美国伊朗裔人口最多的城市。相关报道指出，在球队首战前，邻近英格尔伍德的索菲体育场外，可能会有数以万计的人举行抗议。对伊朗队来说，这意味着他们一边要准备比赛，一边还得面对场外可能卷来的风浪，真正是双线作战，脑子得稳，腿也得稳。
盖拉诺伊：我们只想着足球，也代表所有伊朗人
在赛前正式新闻发布会上，当被问及抗议活动的可能性时，盖拉诺伊通过国际足联翻译表示，球队来到这里就是为了踢球，也是在代表伊朗那些有尊严的人——无论他们身在伊朗国内，还是生活在海外的伊朗侨民。
“我想告诉大家，我们来这里是为了踢足球，我们来这里是为了代表伊朗那些受人尊重的人民，不管是生活在伊朗境内的伊朗人，还是海外的伊朗侨民，”盖拉诺伊说，“我们只想着我们的国家。我们不是搞政治的人。”
他说，伊朗民族值得尊重，球队对每一位伊朗人都心存敬意。“伊朗民族，我们尊重每一位伊朗人。”这句话不长，但分量不轻，听得出来，球队此刻想把注意力牢牢钉在绿茵场上，不让场外杂音抢走比赛的主角位置。
对于伊朗队来说，世界杯首战从来不好踢，更何况对手还是新西兰，局势又这样敏感。比赛还没开哨，气氛已经拉满。接下来他们能不能把这些外部压力先放到一边，把球踢顺、把心气踢出来，才是这支队伍真正要回答的问题。首战打完，后面的比利时和埃及也都在等着，G组这条路，显然不会轻松。
而站在伊朗队的角度，这趟世界杯不只是比分和排名那么简单。对他们来说，每一次出场，都是一次对国家和球迷的回应；每一次跑动、每一次拼抢，也都带着一种很明确的态度：先把足球踢好，再去面对场外的一切。球场上见真章，这话放在今天，格外实在。
盖拉诺伊在这场新闻发布会上多次有意向记者致谢，感谢他们提出了有关球队训练基地转移所带来挑战的问题，也提到了球队在备战过程中经历的那些波折。说白了，这不是一句客套就能带过的事，训练场地一换，节奏、适应、安排，样样都得重新捋顺；而他特意把这部分摆到台面上，也是在告诉外界，球队这段时间并不轻松，但他们没有抱怨，而是照着赛程往前走。
随后，塔雷米——这位已经为伊朗队出场超过100次、目前效力于希腊超级联赛劲旅奥林匹亚科斯的前锋——在一连串围绕抗议可能性、以及球场内是否会出现伊朗伊斯兰革命前的“狮与太阳”旗帜的问题中，再次呼应了主帅的团结表态。气氛说不上轻松，但他的回应很明确：球队不是来接场外戏码的，他们的任务始终只有一个，就是把足球踢好。
塔雷米：我们尊重所有伊朗人
“我们尊重所有伊朗人，不管是身在国内的伊朗人，还是在国外的伊朗人，”塔雷米通过国际足联翻译说道，“我们来这里就是为了踢足球，而足球总能把不同阵营、不同立场的人连到一起。无论在伊朗境内还是境外，我们都爱我们的人民。多年来，文明的伊朗一直是一个团结的国家。我们想把这种团结展现出来。我们来到世界杯，就是为了给无论身在何处的伊朗人带去快乐。”
这番话说得不花哨，但意思很硬。塔雷米没有绕弯子，也没有把话说得太满，核心就两点：一是尊重，二是团结。对一支身处舆论漩涡里的球队来说，这样的表态几乎等于把门钉死——场外怎么吵先放一边，球场上先把身份站稳，把比赛踢明白。
“我们为每一位伊朗人而战”
塔雷米随后又进一步补充道：“我们国家队的球员，我们是为每一位伊朗人而踢球，不管是侨居海外的伊朗人，还是生活在国内的伊朗人。你看，每个国家的人都有不同意见，但我们作为足球运动员，是来把人们团结在一起的，我们会尽力给所有伊朗人带去快乐，不管他们住在哪里。”
他接着强调：“每个人都有自己的意见，我们尊重这些意见，但我们来这里是为了给伊朗人民带来快乐。我们不参与政治。我们是来踢足球的。”
这一段话的分量，其实并不在于措辞有多强，而在于它持续不断地把话题往足球本身拉。外界的讨论可以继续，争议也未必会立刻散去，但在塔雷米和伊朗队这里，边界划得很清楚：他们愿意表达对所有伊朗人的尊重，也愿意承认社会上存在不同声音，可当球衣穿上身，站上世界杯赛场，他们只想让比赛说话。对一支国家队来说，这种姿态不新鲜，但在这种背景下，仍然是最直接、也最稳当的回应。
从盖拉诺伊到塔雷米，伊朗队在赛前传递出的信息几乎是一条线：承认压力、承认外界关注，但不被这些东西牵着走；承认不同意见的存在，但把球队的公共表达收束在“足球”和“团结”之内。话不算多，态度却很鲜明。接下来真正考验他们的，当然还是比赛本身——毕竟，世界杯这种舞台，嘴上说得再整齐，最后还是得靠脚下见真章。伊朗队首战新西兰，这一仗踢出来的，不只是比分，还有他们想向世界展示的那股劲儿。
塔雷米：别总聊政治，先看看新西兰这场球
塔雷米的意思其实很直白：世界杯到了眼前，大家当然会关心场外那些沉甸甸的话题，但他更想把注意力拉回赛场本身。就像他在本周早些时候接受 ESPN 采访时提到的那样，这届赛事周边的紧张气氛一直都在，可当记者把问题抛到他面前时，关于新西兰的足球内容反而少得有点出乎意料。
“没有人问任何和足球有关的问题，”他说，“我们明天要对阵一支很出色的新西兰队，我非常希望那会是一场精彩的比赛。”这话听着平和，意思却很明确：球员可以感受到外界的压力，但比赛不能被带偏，世界杯不是新闻发布会里的长篇辩论，终究还是要靠90分钟来定调。
尊重新西兰，也要踢出伊朗队的样子
塔雷米随后把话说得更清楚了。他表示，如果是要谈政治，那就应该去其他城市参加那类新闻发布会；而在这场赛前场合里，他更希望大家把目光放在足球上。“我们非常尊重新西兰，也希望这会是一场精彩的比赛。我们会确保为所有观众踢出一场漂亮的球，我也希望新西兰队能有同样的态度。我期待明天的比赛。”
这番表态没有花哨修辞，但分量不轻。伊朗队一路走到世界杯赛场，背后的外部声音从来不小，可塔雷米在这个节点上，还是把边界划得清楚：尊重对手，尊重舞台，也把足球本身放在第一位。对球迷来说，这种说法不算新鲜，但在这种场景里，越是简单，往往越见态度——不绕弯，不抢戏，先把球踢明白。
从塔雷米到伊朗队，赛前释放出的信号依旧是一致的：他们愿意正面回应压力，也愿意承认外界关注存在，但不会让这些声音盖过比赛本身。接下来真正要见真章的，就是对新西兰这一战。场外的话题可以继续，场上的答案却只有一个——哨声一响，谁能把球踢得更漂亮，谁就更接近自己想要的结果。伊朗队已经把姿态摆出来了，剩下的，就看他们在世界杯首战里怎么落地执行。